der Raum durch die Maquette
ROF 15K. fünfzehntausend Tage
DIE FREIHEIT DES BLICKS IN ROSSINIS BILDWELT
Am 28. August 1980 hob sich der Vorhang des Teatro Rossini zur ersten Aufführung von La gazza ladra, der Eröffnungsproduktion der allerersten Ausgabe des Rossini Opera Festival. Am Mittwoch, den 22. September 2021, waren seit jenem Datum genau 15.000 Tage vergangen. Der Einfluss des ROF auf die Stadt und ihre Identifikation mit ihm bilden eine Verbindung, die sich seit über vierzig Jahren täglich bestätigt und erneuert; die Wahl des Tages als Maßeinheit zur Berechnung des Alters des Festivals erschien uns daher sehr passend. In vierzig Jahren Geschichte hat sich durch die Erfahrung des ROF die Formel „Musikwissenschaft plus Theater“ etabliert: ein Labor angewandter Musikwissenschaft, Seite an Seite mit den Gelehrten der Fondazione Rossini durchgeführt, das zu einer echten gemeinsamen Reise der Wiederentdeckung vergessener Rossini-Meisterwerke geworden ist, unternommen zusammen mit dem Publikum der Liebhaber. Zunächst begann man mit dem Ausschluss des Unechten aus den Partituren, einem Grundpfeiler des kulturellen Zivilisationskampfes, den die Fondazione Rossini zusammen mit dem ROF und Casa Ricordi führte. Anschließend wurden die Bereiche gegenseitiger Autonomie zwischen musikwissenschaftlicher Forschung und moderner theatralischer Umsetzung definiert, zusammenfassbar im Prinzip des größtmöglichen Respekts vor der authentischen musikalischen Lehre bei größtmöglicher Freiheit in den Inszenierungskriterien. Und gerade deshalb lässt sich die Geschichte des Festivals auch gut anhand einiger der außergewöhnlichsten Bühnenbilder erzählen, die seine Bühnen belebt haben und die durch die Maquetten – einst Arbeitswerkzeuge, heute Meisterwerke des Handwerks – neues Leben erhalten haben und dem Betrachter das Staunen über das Wissen der Hände und die Schöpfung von Geist und Seele schenken werden, die eine lange Geschichte des Musiktheaters in der Stadt Pesaro geprägt hat.
Am 28. August 1980 hob sich der Vorhang des Teatro Rossini zur ersten Aufführung von La gazza ladra, der Eröffnungsproduktion der allerersten Ausgabe des Rossini Opera Festival. Am Mittwoch, den 22. September 2021, waren seit jenem Datum genau 15.000 Tage vergangen. Der Einfluss des ROF auf die Stadt und ihre Identifikation mit ihm bilden eine Verbindung, die sich seit über vierzig Jahren täglich bestätigt und erneuert; die Wahl des Tages als Maßeinheit zur Berechnung des Alters des Festivals erschien uns daher sehr passend. In vierzig Jahren Geschichte hat sich durch die Erfahrung des ROF die Formel „Musikwissenschaft plus Theater“ etabliert: ein Labor angewandter Musikwissenschaft, Seite an Seite mit den Gelehrten der Fondazione Rossini durchgeführt, das zu einer echten gemeinsamen Reise der Wiederentdeckung vergessener Rossini-Meisterwerke geworden ist, unternommen zusammen mit dem Publikum der Liebhaber. Zunächst begann man mit dem Ausschluss des Unechten aus den Partituren, einem Grundpfeiler des kulturellen Zivilisationskampfes, den die Fondazione Rossini zusammen mit dem ROF und Casa Ricordi führte. Anschließend wurden die Bereiche gegenseitiger Autonomie zwischen musikwissenschaftlicher Forschung und moderner theatralischer Umsetzung definiert, zusammenfassbar im Prinzip des größtmöglichen Respekts vor der authentischen musikalischen Lehre bei größtmöglicher Freiheit in den Inszenierungskriterien. Und gerade deshalb lässt sich die Geschichte des Festivals auch gut anhand einiger der außergewöhnlichsten Bühnenbilder erzählen, die seine Bühnen belebt haben und die durch die Maquetten – einst Arbeitswerkzeuge, heute Meisterwerke des Handwerks – neues Leben erhalten haben und dem Betrachter das Staunen über das Wissen der Hände und die Schöpfung von Geist und Seele schenken werden, die eine lange Geschichte des Musiktheaters in der Stadt Pesaro geprägt hat.
Datum
2021
Auftraggeber
Rossini Opera Festival
Ort
Museo Nazionale Rossini, Pesaro
Kuratoren
Cristian Della Chiara
Bühnentechnische Ausstattung
Laboratori del Rossini Opera Festival
Ausstellungsleitung
Manuela Gasperoni
Bühnenmeister
Lorenzo Martinelli
Leitung Aufbauteam
Michele Loguercio
Bühnentechniker
Adel Al Rehaoui, Walter Brecciaroli, Giacomo Giunta
Bühnenbildnerinnen
Sara Lenci, Lucia Mussoni, Lucia Petroni
Textredaktion
Giacomo Mariotti
Übersetzungen
Michael Aspinall
Lektorat
Carla Di Carlo
Grafik
Ottaviani Studio Creativo
Multimediasysteme
Marco Rossetti, Imergo
Videoproduktion und Regie
Alberto Giuliani
Fotonachweis
PH Amati Bacciardi
Technische Unterstützung
Dago Elettronica
Grafikdruck
Max Studio
Rossini Opera Festival
Ort
Museo Nazionale Rossini, Pesaro
Kuratoren
Cristian Della Chiara
Bühnentechnische Ausstattung
Laboratori del Rossini Opera Festival
Ausstellungsleitung
Manuela Gasperoni
Bühnenmeister
Lorenzo Martinelli
Leitung Aufbauteam
Michele Loguercio
Bühnentechniker
Adel Al Rehaoui, Walter Brecciaroli, Giacomo Giunta
Bühnenbildnerinnen
Sara Lenci, Lucia Mussoni, Lucia Petroni
Textredaktion
Giacomo Mariotti
Übersetzungen
Michael Aspinall
Lektorat
Carla Di Carlo
Grafik
Ottaviani Studio Creativo
Multimediasysteme
Marco Rossetti, Imergo
Videoproduktion und Regie
Alberto Giuliani
Fotonachweis
PH Amati Bacciardi
Technische Unterstützung
Dago Elettronica
Grafikdruck
Max Studio